维京岛国的少年小嗝嗝（杰伊•巴鲁切尔 Jay Baruchel 配音）是部落统领伟大的斯托里克（杰拉德·巴特勒 Gerard Butler 配音）的儿子，他非常想像自己的父亲一样亲手屠龙——这些飞龙是岛上维京人放牧羊群的主要天敌——但他每次出现在部落屠龙的战斗中都只给大家徒增烦恼。在一次对抗飞龙的战斗中，希卡普偷偷用射龙器击伤了一只最神秘的“夜之怒龙”，并背着族人放生、豢养，甚至驯服了这只龙，还给它起名“无牙”。希卡普的神秘行径引起了一同训练屠龙技巧的女孩阿斯特丽德（亚美莉卡·费雷拉 America Ferrera 配音）的怀疑。阿斯特丽德发现了希卡普的秘密，却同时被身骑“无牙”御风而飞的美妙体验所震撼。格雷决定在屠龙成人礼上向远征归来的斯托里克和族人讲明真相，说服大家放弃屠龙，却偏偏弄巧成拙，害得“无牙”被俘，一场更大的灾难就在眼前……
安迪·萨姆伯格 凯蒂·克朗 凯尔希·格兰莫 詹妮弗·安妮斯顿 泰·布利尔 安东·斯塔克曼 科甘-迈克尔·凯 乔丹·皮尔 丹尼·特雷霍 史蒂芬·克雷默·格利克曼 克里斯托弗·尼古拉斯·史密斯 奥卡菲娜 伊克·巴里霍尔兹 乔玛·塔科内 阿曼达·隆德
乌苏拉·科尔维罗 路易斯·托萨尔 碧碧·凯芙 查瑞莎·钱德兰 丹尼斯·劳森 玛克辛·皮克 Alex Connolly Angelica Huston 伊娃·惠塔克 茉莉·麦克凯恩 Niamh Moyles Noah Rafferty 莉蕾特·杜贝 内拉吉·卡比 Rajeev Raj Sonal Kushal Sumanto Ray 辛西娅·艾莉佛 Dineo Du Toti Faith Baloyi Milo Jantjie 图米绍·麻沙 阿尼卡·诺尼·罗斯 塞德里克·亚伯勒 David Diggs Jo
Lorenzo Music Gregg Berger Thom Huge Desiree Goyette Howie Morris Frank Welker Julie Payne Pat Buttram